I've read the German Castrol is not actually that "thin" as the rating suggests. It is one of the most highly rated motor oils out there; I use it myself on the X3, and also for the in-between changes on the 325i.

I cannot think of any place in the Continental US where the 0W-30 wouldn't work. You don't live in the Arctic, nor the Sahara Desert.