I have a similar problem and i hear it most frequently when i turn the wheel and back up. Once i do that i will also here it when i'm turning and going forward. Do you think it the same problem with the cv joint?
Also, not too long ago i had Inspection 2 done. Do you think they should've found this problem? Any help suggestion would be greatly appreciated.