The power steering fluid is actually ATF (automatic transmission Fluid), the canister is located next to the oil filter canister. Typically, you check the fluid level with the engine running and there is a dip stick attached to the lid.