You certainly could. I had a black 330Ci a few years back and removed some swirl marks following some advice from one of the Autopia forums

http://www.autopia.org/forum/

....still was a PITA to do and better left to the detailers IMO unless you love doing this kind of stuff.

I got better things to do with my summer than wax on wax off