Reverse uses a different clutch pack from the forward gears. The only option for an Auto is a complete rebuild whenever there is a problem. Brace yourself for at least 5k plus in repairs. It could be a linkage or control unit issues, either way this will be a very large repair bill.